Новый год сочинение на английском – читать примеры с переводом онлайн

English2017

Английский для всех простым языком

Тема «New Year Celebration in Russia»

Вы можете использовать данные тексты при написании сочинения на английском языке о праздновании Нового года в нашей стране, а так же, рассказать вашим иностранным друзьям о русских традициях в новогоднюю ночь. Топик подойдет школьникам и всем, кто изучает английский язык.

Новый год в России — на английском с переводом

The main essential elements of the Russian New Year are: a Christmas tree, a rich festive table, giving and reciving gifts, Ded Moroz and Snegurochka, watching TV-programms, clock chimes and the President’s speech.

New Year’s Day is a national holiday in Russia, in which most businesses and public offices are closed.

Russian children believe in the Grandfather Frost who wears a long red fur coat, a hat and felt boots and carries gifts in a large sack on his back. Grandfather Frost often comes with his granddaughter, Snegurochka or the Snow Girl.

Every major city has New Year festivals, concerts, fairs and other celebratory events. Main squares are decorated with trees, lights and decorations, everywhere there are music and fireworks.

Перевод

Основными элементами русского Нового года являются: рождественская елка, богатый праздничный стол, дарение и получение подарков, Дед Мороз и Снегурочка, просмотр телевизионных программ, бой курантов и речь президента.

Новый год в России является национальным праздником, где большинство офисов и государственных учреждений закрыты.

Русские дети верят в Деда Мороза, который носит длинную красную шубу, шапку и валенки, который разносит подарки в большом мешке на спине. Дед Мороз часто приходит со своей внучкой Снегурочкой.

В каждом крупном городе есть новогодние праздники, концерты, ярмарки и другие праздничные мероприятия. Главные площади украшены деревьями, огнями и игрушками, везде музыка и салюты.

Сочинение про Новый год на английском

Many people stay at home with their parents, getting together watching TV shows. Some people gather with friends. The others go to the warm countries, and some will spend the New Year’s day at work.

We say goodbye to the Old year and welcome the New year. Everyone gathers at the table before midnight, usually around 10 pm. Traditional meals include Russian salad «Herring under fur coat» and champagne.

Watching special holiday programs and our beloved Soviet films on TV is an indispensable part of the New Year’s celebration.

Every year at 23:55 pm, the President addresses the nation with a short speech and thanks the people for their support. The Russian national anthem begins at midnight, people congratulate each other and exchange presents.

When the clock starts striking midnight at the Kremlin’s Spasskaya Tower, we are toasting with champagne and make wishes. To the wish comes true, we write the wish down on a scrap of paper, burn it, throw the ashes into the champagne glass and drink it before the clock strikes 12. We have the first toast «To the New Year, to the new Happiness!»

New Year’s Day is a public holiday. It is a day off for the general population, and schools and most businesses are closed.

The New Year is the most beloved holiday among Russians.
The way you meet the new year is the way you will spend it.

Перевод

Многие остаются дома со своими родителями, собираются вместе и смотрят телепередачи. Некоторые собираются с друзьями. Другие отправляются в теплые страны, а некоторые проведут новогодний день на работе.

Мы прощаемся со Старым годом и встречаем Новый. Все собираются за столом до полуночи, обычно около 10 вечера. Традиционные блюда включают русский салат «Селедка под шубой» и шампанское.

Читайте также:
Сочинение на тему: "My dream vacation"️ 3 топика об идеальном отдыхе на английском языке с переводом

Просмотр специальных праздничных программ и наших любимых советских фильмов по телевизору является неотъемлемой частью празднования Нового года.

Каждый год в 23:55 Президент обращается к народу с короткой речью и благодарит людей за их поддержку. Гимн России начинается в полночь, люди поздравляют друг друга и обмениваются подарками.

Когда в Кремлевской Спасской башне начинают бить часы, мы пьем шампанское и загадываем желания. Чтобы желание сбылось, мы пишем желание на кусочке бумаги, сжигаем его, бросаем пепел в бокал с шампанским и пьем его до того, как часы пробьют 12. У нас есть первый тост «С Новым годом, с новым счастьем!»

Новый год — государственный праздник. Это выходной день для большинства населения, а школы и многие предприятия закрыты.

Новый год — самый любимый праздник среди россиян.
Как Новый год встретишь, так его и проведешь.

Написать маленкое сочинение (120-180 слов) на английском языке на тему “Новый год”. План:
Введение
абзац 1: Как называется праздник?
Когда/Где он проходит? Что является его причиной?
Основная часть
Пункт 2: Какие приготовления люди делают до даты? (украшение, пища, репетиции и т.д).
Пункт 3: Что происходит во время самого события? (костюмы, еда, мероприятия и т.д).
Вывод
Пункт 4: Как люди чувствуют себя во время/после этого празднования/события? Какие заключительные мысли/комментарии вы можете сделать?
Если можно, то с переводом. :)

On the 1st of January we celebrate New Year’s Day. It is a national holiday celebrated by people with their families and friends. u00a0

nA few weeks before the holiday cities and towns of our country turn into a wonderland of colourful lights and decorations. On the eve of the holiday people clean their homes, decorate New Year trees and prepare gifts for their friends and relatives. u00a0At schools and kindergartens there are New Year’s costume parties where children sing, dance and get gifts “from Father Frost”.

nOn the 31st of December people have the New Yearu2019s Eve dinner with such traditional dishes as roast chicken, Russian salad (called “Olivier”) and herring in “shuba-coat”. At about midnight we listen to our President’s New Year message and to the bells chiming marking the start of the New Year. After that people go to watch fireworks or they stay at home and watch New Year TV-shows.

After the celebration people are full of hope and keep feeling happy for a few days. This is another reason why I like this holiday so much.

1 u044fu043du0432u0430u0440u044f u043cu044b u043fu0440u0430u0437u0434u043du0443u0435u043c u041du043eu0432u044bu0439 u0433u043eu0434. u042du0442u043e u043du0430u0446u0438u043eu043du0430u043bu044cu043du044bu0439 u043fu0440u0430u0437u0434u043du0438u043a, u043au043eu0442u043eu0440u044bu0439 u043eu0442u043cu0435u0447u0430u044eu0442 u043bu044eu0434u0438 u0441u043e u0441u0432u043eu0438u043cu0438 u0441u0435u043cu044cu044fu043cu0438 u0438 u0434u0440u0443u0437u044cu044fu043cu0438.n

nu0417u0430 u043du0435u0441u043au043eu043bu044cu043au043e u043du0435u0434u0435u043bu044c u0434u043e u043fu0440u0430u0437u0434u043du0438u043au0430 u0433u043eu0440u043eu0434u0430 u0438 u043fu043eu0441u0435u043bu043au0438 u043du0430u0448u0435u0439 u0441u0442u0440u0430u043du044b u043fu0440u0435u0432u0440u0430u0449u0430u044eu0442u0441u044f u0432 u0441u0442u0440u0430u043du0443 u0447u0443u0434u0435u0441 u0441 u0440u0430u0437u043du043eu0446u0432u0435u0442u043du044bu043cu0438 u043eu0433u043du044fu043cu0438 u0438 u0443u043au0440u0430u0448u0435u043du0438u044fu043cu0438. u041du0430u043au0430u043du0443u043du0435 u043fu0440u0430u0437u0434u043du0438u043au0430 u043bu044eu0434u0438 u0443u0431u0438u0440u0430u044eu0442 u0441u0432u043eu0438 u0434u043eu043cu0430, u0443u043au0440u0430u0448u0430u044eu0442 u0435u043bu043au0438 u0438 u0433u043eu0442u043eu0432u044fu0442 u043fu043eu0434u0430u0440u043au0438 u0434u043bu044f u0434u0440u0443u0437u0435u0439 u0438 u0431u043bu0438u0437u043au0438u0445. u00a0u0412 u0448u043au043eu043bu0430u0445 u0438 u0434u0435u0442u0441u043au0438u0445 u0441u0430u0434u0430u0445 u043fu0440u043eu0445u043eu0434u044fu0442 u043du043eu0432u043eu0433u043eu0434u043du0438u0435 u043au043eu0441u0442u044eu043cu0438u0440u043eu0432u0430u043du043du044bu0435 u0443u0442u0440u0435u043du043du0438u043au0438, u0433u0434u0435 u0434u0435u0442u0438 u043fu043eu044eu0442, u0442u0430u043du0446u0443u044eu0442 u0438 u043fu043eu043bu0443u0447u0430u044eu0442 u043fu043eu0434u0430u0440u043au0438 u00abu043eu0442 u0414u0435u0434u0430 u041cu043eu0440u043eu0437u0430u00bb.n

n31 u0434u0435u043au0430u0431u0440u044f u043bu044eu0434u0438 u0443u0441u0442u0440u0430u0438u0432u0430u044eu0442 u043du043eu0432u043eu0433u043eu0434u043du0438u0439 u0443u0436u0438u043d u0441 u0442u0430u043au0438u043cu0438 u0442u0440u0430u0434u0438u0446u0438u043eu043du043du044bu043cu0438 u0431u043bu044eu0434u0430u043cu0438, u043au0430u043a u0436u0430u0440u0435u043du0430u044f u043au0443u0440u0438u0446u0430, u0441u0430u043bu0430u0442u044b “u041eu043bu0438u0432u044cu0435” u0438 “u0441u0435u043bu044cu0434u044c u043fu043eu0434 u0448u0443u0431u043eu0439”. u041eu043au043eu043bu043e u043fu043eu043bu0443u043du043eu0447u0438 u043cu044b u0441u043bu0443u0448u0430u0435u043c u043du043eu0432u043eu0433u043eu0434u043du0435u0435 u043fu043eu0441u043bu0430u043du0438u0435 u043du0430u0448u0435u0433u043e u043fu0440u0435u0437u0438u0434u0435u043du0442u0430 u0438 u0437u0432u043eu043d u043au043eu043bu043eu043au043eu043bu043eu0432, u0437u043du0430u043cu0435u043du0443u044eu0449u0438u0445 u043du0430u0447u0430u043bu043e u043du043eu0432u043eu0433u043e u0433u043eu0434u0430. u041fu043eu0441u043bu0435 u044du0442u043eu0433u043e u043bu044eu0434u0438 u0438u0434u0443u0442 u0441u043cu043eu0442u0440u0435u0442u044c u0444u0435u0439u0435u0440u0432u0435u0440u043au0438 u0438u043bu0438 u043eu0441u0442u0430u044eu0442u0441u044f u0434u043eu043cu0430 u0438 u0441u043cu043eu0442u0440u044fu0442 u043du043eu0432u043eu0433u043eu0434u043du0438u0435 u0442u0435u043bu0435u0448u043eu0443.n

u041fu043eu0441u043bu0435 u043fu0440u0430u0437u0434u043du0438u043au0430 u043bu044eu0434u0438 u043fu043eu043bu043du044b u043du0430u0434u0435u0436u0434u044b u0438 u043fu0440u043eu0434u043eu043bu0436u0430u044eu0442 u0447u0443u0432u0441u0442u0432u043eu0432u0430u0442u044c u0441u0435u0431u044f u0441u0447u0430u0441u0442u043bu0438u0432u044bu043cu0438 u0432 u0442u0435u0447u0435u043du0438u0435 u043du0435u0441u043au043eu043bu044cu043au0438u0445 u0434u043du0435u0439. u042du0442u043e u0435u0449u0435 u043eu0434u043du0430 u043fu0440u0438u0447u0438u043du0430, u043fu043eu0447u0435u043cu0443 u043cu043du0435 u0442u0430u043a u043du0440u0430u0432u0438u0442u0441u044f u044du0442u043eu0442 u043fu0440u0430u0437u0434u043du0438u043a. “>]” data-test=”answer-box-list”>

Читайте также:
Множественное число существительных в английском языке - правила

Сочинения о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на русский язык

Представлена подборка сочинений о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на русский язык.

There are many public and bank holiday during the year, but my favourite one is certainly New Year. Each year on the 31st of December we see the old year off and the New Year in.

For most people it’s the start of something new, of the new page in their life.

Существует множество официальных и неофициальных праздников в течение года, но мой любимый, конечно же, Новый год. Ежегодно 31-го декабря мы провожаем старый год и встречаем Новый год в России.

Для большинства людей это начало чего-то нового, новой страницы в их жизни.

New Year is a special holiday, which is loved and cherished by nearly every child in the world. Children are especially keen on this day as they get extra attention from the grown-ups and from Santa Claus, of course. Each year I celebrate the beginning of the year with my family.

Новый год — особый праздник, который любят и лелеют почти все дети в мире. Дети особенно интересуются этим днем, так как они получают достаточно внимания со стороны родителей и, конечно же, от Санта Клауса. Каждый год я праздную начало года со своей семьей.

New Year is a favorite and long-awaited holiday in our country. The essential part of this celebration is New Year’s dinner.

All the friends and relatives get together at the new year’s table. The dinner is usually very long that’s why there are a lot of dishes and meals one after the other.

Новый год — это самое долгожданное и любимое всеми жителями нашей страны зимнее торжество. Неотъемлемой частью такого мероприятия является праздничный ужин.

За новогодним столом собираются родственники и друзья. Как правило, банкет обещает быть долгим, поэтому на нем обязательно должно присутствовать множество блюд, сменяющих друг друга.

At first, let me introduce myself. My name is Lisa. I’m fifteen years old and I’m a high school student. Each year we have school holidays and the longest one falls on summer.

However, I like the New Year holidays most of all. They usually last for two weeks but we get to have lots of fun during this period of time. First of all, we celebrate the New Year and Christmas.

Для начала позвольте представиться. Меня зовут Лиза. Мне пятнадцать лет и я ученица старших классов. Каждый год у нас бывают школьные каникулы, самые длинные из которых выпадают на лето.

Тем не менее, больше всего я люблю новогодние каникулы. Они обычно длятся две недели, но за это время нам удается повеселиться от души. Прежде всего, мы отмечаем Новый год и Рождество.

Christmas is one of the most important holidays in Christianity. A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago. It’s a sacred festival that’s why orthodox believers gather in the churches to attend the feast rite on Christmas.

My whole family celebrates this feast: mother, father, my younger sister and I.

Рождество один из главных праздников в христианстве. Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос. Это священный праздник, поэтому в ночь на Рождество в храмах собираются православные прихожане, чтобы присутствовать на праздничной службе.

Читайте также:
Обучение младших школьников английскому языку - описание

Вся наша семья встречает этот праздник: мама, папа, я и моя младшая сестра.

No wonder that Christmas is one of the most cherished and long-awaited holidays in Russia. Unlike many other countries it’s celebrated on the 7th of January, in accordance with the Orthodox calendar.

Initially this day was linked with many folk customs. Some areas still keep up with the tradition of carols’ singing and masking on the night of January 6th.

Неудивительно, что Рождество является одним из самых заветных и долгожданных праздников в России. В отличие от многих других стран, здесь его празднуют 7 января, в соответствии с православным календарем.

Первоначально этот день был связан с множеством народных обычаев. В некоторых районах по-прежнему поддерживают традицию пения колядок и ряженья в ночь на 6 января.

New Year’s celebration is a great chance for a family to arrange different activities together, to go outside the city or simply relax at home. That’s the way New Year can be celebrated as well as Christmas.

Christmas is a special holiday for my family because it closely linked to religious traditions.

Новогодние праздники — это замечательная возможность для любой семьи организовать совместный досуг, выехать на природу или просто отдохнуть в спокойной домашней обстановке. Подобным образом можно отметить как сам Новый год, так и встретить приход Рождества.

Рождество для нашей семьи — это совершенно особенный праздник, поскольку он связан с религиозными традициями.

Сочинение New Year на английском с переводом

Нет времени? Сохрани в

В разгар лета, мы предлагаем вам контрастное сочинение! Многим известна итальянская традиция перед наступлением нового года выбрасывать из окна старые и ненужные вещи. We are, of course, not in Italy, but! Этот обычай ведь так хорош! Всем нам нужно иногда выбросить ненужный хлам, убрать из головы старые обиды, ссоры, завсить и дурные поступки. И тогда в памяти останутся только теплые и приятные воспоминания о прошедшем годе. What are your New Year’s holiday family traditions?

Essay on New Year

Holidays make our lives lively and interesting. We can have some fun, relax and don’t feel any pressure. Within the year there are a lot of holidays such as Mother’s Day, Victory Day, Christmas, May Day. Since childhood, my favorite holiday is New Year. We celebrate it on the 1st of January.

Peter the First changed the Russian calendar in 1699. He made the 31st of December, 1699 the last day of the year. The first of January 1700 became New Year’s Day.

I think each family has its own tradition during this day and I want to share some of mine. In my household we usually start getting ready for New Year in advance: we find the best presents, buy lots of food and adorn our flat with different garlands and the New Year tree. Sometimes we create our own costumes for New Year party because it’s a funny tradition in our family to celebrate the New Year in unusual clothes.

My father is excellent at cooking so he always makes meat dumplings, cooks chicken with oranges and his special vegetable pie. My brother and I cook some salads and my mother bakes fruit tarts. They are fantastic and taste heavenly. After famous supper, we meet with our family friends and head to the downtown to view fireworks, concerts and colorful carnivals. If the weather is nasty we stay at home, watch entertaining shows on TV and set off firecrackers in the yard. New Year’s holidays is the time for traveling and we visit our relatives in other cities too.

I really enjoy celebrating New Year’s holiday and, to my mind, every person looks forward to celebrating it with their family.

Порядок слов в английском языке

Читайте также:
Неопределенный артикль в английском языке правила употребления, случаи использования и формы, примеры исключений, произношение, множественное число

Сочинение на тему Новый год

Праздники делают нашу жизнь живой и интересной. Мы можем немного повеселиться, расслабиться и не испытывать никакого давления. В течение года есть много праздников, таких как: День Матери, День Победы, Рождество, Первомай. Еще с детства мой любимый праздник — Новый год. Мы отмечаем его 1 января.

Петр Первый изменил русский календарь в 1699 году. Он сделал 31 декабря 1699 года поседним днем года. Певым января 1700 года стал Новый год.

Я думаю, что у каждой семьи есть своя традиция в этот день, и я хочу поделиться некоторыми из своих. В моей семье мы обычно начинаем готовиться к Новому году заранее: мы находим лучшие подарки, покупаем много еды и украшаем нашу квартиру различными гирляндами и новогодней елкой. Иногда мы создаем наши собственные костюмы для новогодней вечеринки, потому что в нашей семье существует забавная традиция праздновать Новый год в необычной одежде.

Мой отец отлично готовит, поэтому он всегда готовит пельмени, курицу с апельсинами и специальный овощной пирог. Мы с братом готовим салаты, а моя мама печет фруктовые пироги. Они просто фантастические и райские на вкус. После знаменитого ужина мы встречаемся с друзьями нашей семьи и отправляемся в центр города, чтобы посмотреть на фейерверки, концерты и красочные карнавалы. Если погода противная, мы остаемся дома, смотрим развлекательные программы по телевизору и устраиваем фейерверк во дворе. Новогодние праздники — это время для путешествий, и мы навещаем наших родственников в других городах тоже.

Я действительно наслаждаюсь празднованием Нового года, и, на мой взгляд, каждый человек с нетерпением ожидает празднования с семьей.

How I spend New Year (Как я провожу Новый год)

Короткое сочинение на тему «Как я провожу Новый год» на английском создано, чтобы помочь тем, кто изучает язык познакомиться с новой лексикой, расширить свои знания и словарный запас.

New Year’s is a holiday that we are always looking forward to. It is a time that we spend with our families and friends, relaxing and exchanging presents. Each family has its own traditions and customs and the way they spend this day.

Новый год – это праздник, которого мы всегда с нетерпением ждем. Это время, которое мы проводим с нашими семьями и друзьями, отдыхая и обмениваясь подарками. У каждой семьи есть свои традиции и обычаи и то, как они проводят этот день.

As for me and my family, we consider New Year’s a family holiday and always spend it together. We start preparing for this very carefully, usually several days before the celebration. It’s always very important to choose the right presents for the whole family and friends. Generally, we tell each other what we want for a gift, but sometimes we give each other surprise presents. It is my favorite part of the New Year’s preparations because I like to look out for perfect gifts for my family.

Что касается меня и моей семьи, мы считаем Новый год семейным праздником и всегда проводим его вместе. Мы начинаем готовиться к нему очень тщательно, обычно за несколько дней до празднования. Всегда очень важно правильно выбрать подарки для всей семьи и друзей. Обычно, мы говорим друг другу, что именно мы хотим получить в подарок, но иногда делаем друг другу сюрпризы. Это моя любимая часть новогодних приготовлений, потому что мне нравится искать идеальные подарки для моей семьи.

Читайте также:
Условные предложения в английском языке правило, типы предложений, придаточные условия, таблица c примерами

In the middle of December, we buy a New Year’s tree, which we decorate with my parents. It’s a tradition because it brings us together and we really have fun doing it. Also, before New Year’s Day, we always clean the house and create a festive atmosphere. I like to decorate the house with paper snowflakes, candles, and garlands.

В середине декабря мы покупаем новогоднюю елку, которую украшаем вместе с родителями. Это традиция, которая она объединяет нас, и нам действительно весело этим заниматься. Также перед Новым годом мы всегда убираемся в доме и создаем праздничную атмосферу. Я люблю украшать дом снежинками, свечами и гирляндами.

My mother and I always cook a holiday meal together. Usually, we make a lot of different traditional food. For example, Olivier salad, dressed herring, kholodets, different pies and we also bake cookies. Our table for the celebration is always covered with delicious food.

Мы с мамой всегда готовим праздничную еду вместе. Обычно мы делаем много разных традиционных блюд. Например, салат Оливье, сельдь под шубой, холодец, разные пироги и, кроме того, мы печем печенье. Наш праздничный стол всегда полон вкусной еды.

When it’s almost midnight we gather at the celebratory table to say good-bye to the outgoing year and to wish the best to each other. It is a family tradition to watch a holiday concert on TV and to listen to the president’s speech. After that, we exchange gifts and then go outside to watch fireworks, to take a walk, to meet our neighbors and congratulate everyone with the New Year. Sometimes we like to play snowballs.

Когда уже почти полночь, мы собираемся за праздничным столом, чтобы попрощаться с уходящим годом и пожелать друг другу всего наилучшего. У нас есть семейная традиция – смотреть праздничный концерт по телевизору и слушать речь президента. После этого мы обмениваемся подарками, а затем выходим на улицу, чтобы посмотреть фейерверк, погулять, встретиться с соседями и поздравить всех с Новым годом. Иногда нам нравится играть в снежки.

After that we go home, we play guitar and exchange gifts. It is a happy time because I can see the joy on the faces of my family members. I like New Year’s the most because it gives genuine emotion of happiness and family unity.

После этого мы идем домой, играем на гитаре и обмениваемся подарками. Это счастливое время, потому что я вижу радость на лицах членов моей семьи. Мне больше всего нравится Новый год, потому что он дарит подлинную эмоцию счастья и единства семьи.

Как написать сочинение на английском на тему “Новый год”?

Сочинение на английском языке на тему “Новый год”:

  • Новый год – мой любимый праздник. New Year is my favourite holiday.
  • Больше всего я люблю украшать новогоднюю елку. I like decotating Christmas tree most of all.
  • Мы дарим подарки друг другу. We give presents to each other.
  • Я и моя сестра обычно украшаем комнату. I and my sister (brother) usually decorate the room.
  • Также мы пишем письмо Деду Морозу. We write a letter to Santa Claus, too.
  • Наша мама готовит праздничный ужин. Our mother cooks holiday dinner.
  • Ночью мы слушаем речь президента и надеемся, что наши желания исполнятся. At night we listen to President`s speech and hope that all our dreams come true.
Читайте также:
Модальный глагол must - значение и перевод, правила употребления

Совсем скоро Новый год. Для меня в этих двух словах столько праздника, столько радости! Первый месяц зимы — время праздничной атмосферы и новогодней суеты не только на улице, но и у себя дома. В декабре обычно у всех большая нагрузка на работе и учёбе. Многие люди стараются завершить все дела, чтобы беззаботно встретить Новый год. А некоторые просто с нетерпением ждут наступления этого волшебного дня, этого грандиозного настроения, подарков, застолья, улыбок, смеха, снега, друзей, родных, и, конечно же, боя курантов! В эти волшебные мгновения каждый хочет попросить исполнения того или иного желания. Но вот проходит этот миг, часы уже пробили полночь, старый год кончился, а заменил его Новый год… И это всё? Вся радость закончилась? Неужели всё пропало до следующего года?!

Конечно же нет! Я считаю, что после наступления нового года становится только интереснее и веселее: всей семьёй выходить запускать фейерверки, после можно просто погулять, поваляться в снегу, поиграть во что-то вместе со взрослыми, несмотря на возраст. После игр вновь возвращаешься домой, а ты весь мокрый и красный, но такой счастливый, как будто началась новая жизнь, ты переполнен положительными эмоциями. Это даже не описать! И нет ничего лучше, чем вот именно этот момент. Затем ты ложишься спать, думаешь о прекрасно проведённом времени, и тебе снятся самые волшебные сны. А впереди ещё длинные каникулы, которые ты проведёшь со своей семьёй. Но каждый раз ты понимаешь, что Новый год – это замечательный праздник, которым нужно наслаждаться и восхищаться!

Very soon the New year. For me, in these two words, there is so much celebration, so much joy! The first month of winter is a time of festive atmosphere and new year’s bustle not only on the street, but also at home. In December, everyone usually has a heavy workload at work and school. Many people try to complete all their tasks in order to celebrate the New year carelessly. And some just look forward to this magical day, this Grand mood, gifts, feasts, smiles, laughter, snow, friends, family, and, of course, the chimes! In these magical moments, everyone wants to ask for the fulfillment of a particular desire. But this moment passes, the clock has already struck midnight, the old year is over, and the New year has replaced it. And that’s all? All the joy is over? Is everything lost until next year?!

Of course not! I believe that after the new year, it only becomes more interesting and fun: the whole family goes out to launch fireworks, after you can just take a walk, lie in the snow, play something together with adults, regardless of age. After the games, you come home again, and you are all wet and red, but so happy, as if a new life has begun, you are full of positive emotions. I can’t even describe it! And there is nothing better than this moment. Then you go to bed, think about a great time, and you have the most magical dreams. And there’s still a long vacation ahead for you to spend with your family. But every time you realize that the New year is a wonderful holiday that you need to enjoy and admire!

Читайте также:
Курсы для преподавателей английского языка читать онлайн

Сочинение на английском языке на тему новый год с переводом

Читайте в этой статье рассказ про Новый Год на английском языке с переводом. Новый Год — это веселый и замечательный праздник. Наши дни наполнены счастьем и прекрасной магией. Мы слушаем и поем новогодние песни, желаем всем веселого Нового Года и дарим подарки друг другу. Кажется, что мы снова дети, ожидающие волшебства.

New Year is a cheerful and wonderful holiday. Our days are filled with happiness and beautiful magic. We are listening to and singing Christmas songs, wishing all the happy New Year, and giving presents to each other. It seems that we are children again waiting for the magic.

New Year’s decoration (Новогодние декорации)

According to our country’s New Year traditions, we buy and decorate fur-tree with toys, sweets, electric candles, and a big star on the top of the tree. We also put a figurine of Grandfather Frost under a fur-tree, so he can bring gifts to our house. We work to decorate our house for New Year to bring the holiday spirit: we stick snowflakes on windows, hang a beautiful wreath at the front door, and hang garlands of gleaming tinsel on other doors and walls as well.

В соответствии с традициями нашей страны, мы покупаем и украшаем елку игрушками, сладостями, электрическими свечами и звездой на вершине дерева. Мы также ставим под елку статуэтку Деда Мороза, чтобы он мог принести подарки в наш дом. Мы стараемся украсить наш дом на Новый Год, чтобы принести дух праздника: мы прикрепляем снежинки на окна, вешаем красивый венок на входную дверь, а также вешаем гирлянды блестящей мишуры на другие двери и стены.

Новый год в нашей стране

Новый год — большой праздник в нашей стране. Все его очень любят. Особенно он нравится маленьким детям. Люди не идут на работу в этот день, а дети не идут в школы. Этот праздник считается семейным. Его часто отмечают дома в кругу семьи. Люди украшают комнату и обычно ставят в углу комнаты елку. Елки очень красивые. Под них обычно кладут подарки. Наши родители тщательно готовятся к празднику. Они покупают елку, украшают ее, покупают много вкусной еды и напитков. В 12 часов ночи люди смотрят по телевидению обращение президента к народу с традиционным поздравлением. В это время люди сидят за столом и угощаются праздничным ужином в хорошей компании. Молодежь обычно организовывает танцевальные вечеринки и хорошо развлекается. Многие выходят гулять на улицы и площади. На следующий день друзья приходят с пожеланием счастливого Нового года всем членам семьи. Начинается новый год нашей жизни. Каждый надеется, что он действительно будет счастливым.

Preparing for New Year’s party (Подготовка к празднованию Нового Года)

Most people prefer to prepare for the holiday party in advance. We cook herring under a fur coat, salad Olivier and jellied just the day before the New Year. As for the main dish, we prefer to bake something in the oven: chicken, beef, pork or even a rabbit. The table is served in a festive way. There are a lot of fresh fruits, vegetables, greens, mushrooms and pickled cucumbers. And of course beverages: champagne, juices, mineral water and strong drinks for those who like them.

Большинство людей предпочитают заранее готовиться к празднику. Мы готовим сельдь под шубой, салат оливье и заливное накануне Нового Года. Что касается основного блюда, мы предпочитаем запечь что-то в духовке: курицу, говядину, свинину или даже кролика. Стол сервируется по-праздничному. Есть много свежих фруктов, овощей, зелени, грибов и маринованные огурцы. И, конечно же, напитки: шампанское, соки, минеральная вода и крепкие напитки для тех, кому они нравятся.

Читайте также:
Степени сравнения наречий в английском - описание, примеры

Перевод сочинения про новый год

Есть много праздников в течение года. Некоторые из них являются национальными, некоторые из них являются личными или религиозными, но один праздник отмечается во всем мире. Это Новый год. Этот праздник можно назвать международным, поскольку каждый человек на нашей планете празднует его.

Новый год — это волшебное время, когда все чудеса, кажется, сбываются. У людей есть прекрасная возможность взглянуть на свои поступки и события в течение предыдущего года, чтобы решить, что делать дальше. Все мы полны надежды и радости. Мы готовы поверить, что Новый год может быть намного лучше. Мы надеемся, что он приносит только хорошее и эта мысль делает нас счастливыми.

Перед Новым годом люди обычно подводят черту из своих целей и планов. Они пытаются закончить все незавершенные обязанности и решить все проблемы, чтобы оставить все негативное в прошлом. Люди украшают свои дома яркой и сверкающей ёлкой. Дети пишут длинное письмо Деду Морозу со всеми их пожеланиями. Матери и жены готовят специальный вкусный новогодний ужин. Это замечательный момент, чтобы провести все время с людьми, которых вы любите.

Каждая нация имеет свои ритуалы, касающиеся празднования Нового года, как, например, итальянцы, которые выбрасывают все ненужные вещи. Но, несмотря на все национальные различия, каждый из нас надеется на лучшую жизнь и светлое будущее. Мы все одинаковы, нашептывая свои сокровенные желания в то время, как часы бьют в 12 раз.

Сочинение (topic) про Новый год по английски может быть нескольких видов. Например, описывать этот праздник в целом: его историю, происхождение, особенности празднования. Еще такое сочинение может описывать особенности Нового года в какой-либо стране: США, России, Китае. В этом случае акцент делается на различиях в праздновании Нового года в разных странах. Еще один вариант топика – сочинение на тему «Новый год в моей семье» или «Как я встретил Новый год». Здесь уже автор текста рассказывает о том, как он сам отмечает этот праздник, и фокусируется на своем отношении к нему. Мы составили план для последнего, более творческого, варианта.

New Year’s coming (Новый год наступает)

Normally, we get together for the holiday table about 10 pm to say goodbye to the Old Year. It is believed that the New Year is a family holiday, so we always try to join with relatives and friends. About midnight we turn on the TV and listen to the President’s speech. We listen to him holding a glass of champagne in our hands. He usually talks for about 10 minutes, congratulates everyone on the New Year and wishes all the best. When Kremlin Chimes, the main clock of our country, start to beat, we make a toast and drink the champagne, congratulate each other, and make a wish.

Обычно мы собираемся за праздничным столом около 10 вечера, чтобы попрощаться со Старым Годом. Считается, что Новый год — семейный праздник, поэтому мы всегда стараемся соединиться с родственниками и друзьями. Около полуночи мы включаем телевизор и слушаем речь президента. Мы слушаем его, держа в руках бокал шампанского. Обычно он говорит около 10 минут, поздравляет всех с Новым годом и желает всего хорошего. Когда Куранты, главные часы нашей страны, начинают бить, мы произносим тост, пьем шампанское, поздравляем друг друга и загадываем желание.

Читайте также:
Неисчисляемые существительные в английском - суть и примеры

Китайский Новый Год (Chinese New Year)

all across the world

People celebrate this holiday all across the world.

All across the world — по всему миру. Примеры:

  • You’ve made thousands of enemies all across the world. Вы нажили тысячи врагов по всему миру.
  • In only 20 years, the epidemic has spread all across the world. Всего за 20 лет эпидемия распространилась по всему миру.

The exact day depends on if it is the year of the dragon, rat, horse, dog, etc.

Exact — (прил.) точный, конкретный. Примеры:

  • Both exact and probability matching techniques are used. Используются методы как точного, так и вероятностного совпадения.
  • She cannot remember the exact number because there were so many. Она не может вспомнить точное их число, поскольку их было очень много.

This year is one of three possibilities – depending on which scholar you believe.

Depend on — зависеть от, опираться на, определяться, полагаться на, рассчитывать на. Примеры:

  • Much will depend on which path is taken by us. Многое будет зависеть от того, какой путь мы выберем.
  • Further progress will depend on sustained political, technical and financial support. Дальнейший прогресс будет зависеть от стабильной политической, технической и финансовой поддержки.

There are many superstitions on this day.

Superstition — суеверие, предрассудок. Примеры:

  • I thought that it was just a superstition. Я думал, что это просто суеверие.
  • Yes, superstition is a strange thing but sometimes it tells the truth. Да, суеверие — странная вещь, но иногда оно правдиво.

Children like this day because they get money from their older relatives.

Relatives — близкие родственники, родня. Примеры:

  • In most of families, parents or daughter’s close relatives decide on her marriage. В большинстве семей вопрос о вступлении в брак дочери решают её родители или близкие родственники.
  • We went to relatives in the country. Мы отправились к родственникам на дачу.

It is a very festive time.

Festive — праздничный, торжественный. Примеры:

  • How fortunate that you’ve chosen such festive attire. Как удачно, что вы выбрали такой праздничный наряд.
  • Well, the dinner menu doesn’t seem festive enough. Ну, меню ужина не выглядит достаточно праздничным.

People hang red lanterns from their houses and cook all kinds of traditional food.

Lantern — фонарь, фонарик, светильник. Примеры:

  • Her skin is thin like a Chinese paper lantern. Её кожа тонкая, как китайский бумажный фонарик.
  • At twilight time, a light sensor is actuated automatically and the lantern begins to shine. В сумерках датчик освещённости включается автоматически, и фонарь начинает светить.

Entertainment (Развлечения)

Then we exchange gifts with each other and have some fun dancing around the tree, joking, laughing and enjoying the holiday together. What else do we like doing on New Year’s Eve? We like to go out and watch fireworks display. Many people on New Year’s Eve fire magnificent fireworks over the city and the dark sky shines with coloured lights. But it’s cold outside, and soon we’ll go home. Here we have a cup of hot tea with a slice of yummy dessert. We watch Christmas movies and enjoy a party and our family.

Затем мы обмениваемся подарками друг с другом и развлекаемся танцами вокруг дерева, шутим, смеемся и наслаждаемся праздником вместе. Что еще нам нравится в новогоднюю ночь? Нам нравится выходить на улицу и смотреть фейерверк. Многие люди в канун Нового года зажигают великолепный фейерверк над городом, а темное небо сияет цветными огнями. Но на улице холодно, и скоро мы пойдем домой. Здесь у нас есть чашка горячего чая с кусочком вкусного десерта. Мы смотрим рождественские фильмы и наслаждаемся вечеринкой и нашей семьей.

Читайте также:
Сочинение на английском моя комната - читать пример с переводом онлайн


We celebrate the New Year in the spirit of kindness, spreading joy, and love. Мы празднуем Новый Год в духе доброты, распространяя радость и любовь.

Сочинение 0554. (A). Как я встречала новый год

Мухортова Варвара. Гуманитарный лицей, Ульяновск, Россия Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее

New Year is my favourite holiday.We celebrate it on the 31st of December.

This year I celebrated New Year with my family. On New Year Eve we bought a New Year tree and decorated it with coloured balls and bright lights. We bought presents for our friends and relatives. My mother and I cooked a holiday supper. We made tasty salads, chicken, potatoes and mushrooms. We made a holiday cake, too. We bought a lot of fruit and sweets. We decorated our house with flakes and toys and put beautiful candles on the fireplace. We put a nice tablecloth, place and cups on the table.

Our guests came to visit us in the evening. They gave me wonderful presents. My aunt gave me a teddy bear as a present. My uncle`s present for me was a beautiful doll.

Then Father Frost came to our place. He was so funny! He had a big bag of presents.I told him a poem about winter, and he gave me a computer game as a present.

At last New Year came! We congratulated our dearest and nearest and wished them a Happy New Year! We enjoyed food and drinks. We danced, sang songs and played. I played the guitar. We had a good time together.

New Year was a merry and a happy holiday. I liked it very much.

Новый год — мой любимый праздник. Мы отмечаем его 31 декабря.

В этом году я отмечала Новый год со своей семьей. В канун Нового года мы купили ёлку и украсили её разноцветными шарами и яркими огнями. Мы купили подарки нашим друзьям и родственникам. Мы с мамой приготовили праздничный ужин. Мы сделали вкусные салаты, курицу с картошкой и грибами. Мы также испекли праздничный торт. Мы купили много фруктов и конфет. Мы украсили наш дом снежинками и игрушками, и поставили красивые свечи на камин. Мы постелили красивую скатерть и поставили тарелки и чашки на стол.

Наши гости пришли к нам вечером. Они подарили мне чудесные подарки. Моя тетя подарила мне плюшевого медведя.В подарок от дяди я получила красивую куклую

Потом пришел Дед Мороз. Он был такой забавный! У него был большой мешок с подарками. Я рассказала ему стишок про зиму, и он подарил мне компьютерную игру.

Наконец, наступил Новый год! Мы поздравили наших самых близких и дорогих и пожелали им счастливого нового дома. Мы наслаждались едой и напитками. Мы танцевали, пели песни и играли. Я играла на гитаре. Мы хорошо провели время вместе.

Новый год был весёлый и счастливый праздник. Мне он очень понравился.

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: